Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Callie und Aaron beschließen, endlich auf ihr erstes offizielles Date zu gehen. Unglücklicherweise läuft es nicht so gut wie erhofft. Im Kampf gegen die Schulprivatisierung hat Mariana im Geheimen eine Schülerzeitung ins Leben gerufen. Bevor Mariana und einige Mitschüler es schaffen die Zeitung zu veröffentlichen, müssen sie jedoch schockiert feststellen, dass überall in den Schulgängen Überwachungskameras montiert werden.