Cibola brennt Cibola Burn

Joe Millers Plan ist ein voller Erfolg. Nachdem die Gefahr auf Ilus eingedämmt ist, stehen die Chancen für ein friedliches Zusammenleben zwischen Erd-Siedlern und Gürtlern gut. Adolphus Murtry wird auf der Rocinante festgesetzt. UN-Generalsekretärin Chrisjen Avasarala sieht ihre politischen Felle davonschwimmen. Auf dem Mars kommt Bobbie Draper einer Verschwörung auf die Spur. Klaes Ashford wiederum treibt Marco Inaros in die Enge und erlebt dabei eine böse Überraschung.