Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bonnie, die sich als Mitfahrerin einen Platz in James’ Auto gesichert hat, manipuliert einen Reifen und zwingt die kleine Reisegruppe so zu einem ungeplanten Zwischenstopp. Da der Wagen erst am nächsten Tag wieder fahrtauglich ist, kehrt das Trio in ein Motel ein, dessen Besitzer sich über den Besuch hocherfreut zeigt. Während sich Alyssa und James nach langer Zeit wieder näherkommen, geschieht in Bonnies Zimmer ein schrecklicher Unfall.