Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Olivia bittet ihre Mutter um Hilfe für ein Fotoshooting. Dann planen die Mädchen eine dringend benötigte Nacht für Jacksons Geburtstag, Sophia überschreitet eine Grenze, die Olivia in eine schwierige Lage bringt, und Aurora hat eine überraschende Ankündigung über die Zukunft ihrer Ehe.