Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eigentlich hat Sydney von Simon Strafurlaub bekommen. Ihr Flug nach Hawaii ist schon gebucht. Doch dann geht es in der Agentur drunter und drüber: Die Werbeanzeige für einen Burrito muss über Nacht fertig werden, aber niemand hat eine zündende Idee. Eine Bewährungsprobe für das Team – auch weil verschiedene Unfälle und Missgeschicke die Konzentration stören. (Text: ProSieben)