Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Gegen Simons Willen stellt die Agentur einen Datenanalysten ein. Der neue Kollege entpuppt sich als echte Konkurrenz: Beim Entwickeln einer Katzenfutter-Werbung hat er gleich eine bessere Idee als Simon. Zach und Andrew versuchen alles, um ihren am Boden zerstörten Chef aufzumuntern.