Schwesterherzen O Sister, Where Art Thou?

Harris wird von einem Polizisten nach Hause gebracht. Der hatte Darlenes Tochter mitten im Wald mit Freunden beim Trinken erwischt. Becky verspricht Harris, dass ihre Mutter nichts von dem Vorfall erfahren muss. Als am nächsten Tag der Polizist aber erneut vor der Tür steht, eskaliert der schon lange brodelnde Streit zwischsen den Schwestern. Dan ist nicht auf die Avancen von Louise vorbereitet, einer alten Schulkameradin, die inzwischen als Kellnerin in Beckys Bar arbeitet. Zeitgleich stürzt sich Jackie für Peters Studien in das Leben einer Norwegerin aus dem Mittelalter, bedenkt dabei aber nicht alle Konsequenzen.