Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zwei Männer, darunter der angesehene Polizist Tim Martin, werden ermordet in einer Lagerhalle aufgefunden. Die Gefühle unter den Kollegen kochen hoch, und Brenda fängt sich einigen Ärger ein, als sie den Fall kühl wie immer angeht. Chief Pope stärkt ihr zwar den Rücken, macht ihr aber auch unmissverständlich klar, dass er schnell Ergebnisse braucht. Da das andere Opfer als mordverdächtiger Drogendealer identifiziert wird, scheint der Fall klar: Martin hatte sich mit dem Dealer getroffen, und die beiden erschossen sich gegenseitig. Die Auswertung der DNS-Spuren und die ballistischen Analysen ergeben jedoch schon bald, dass noch eine dritte Person an der Schießerei beteiligt war. Brendas Ermittlungen konzentrieren sich auf Martins Umfeld, wo sie schnell auf ein Tatmotiv stößt: Martin war ein berüchtigter Weiberheld, der es offenbar ganz besonders auf die Gattinnen von Kollegen abgesehen hatte. Ist der Täter in den eigenen Reihen zu finden?