Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Laird und Ronnie Anne planen einen Filmabend, aber Laird möchte ihn nicht bei sich zuhause veranstalten. Ronnie Anne hilft ihm, eine alternative Location zu finden, und sie entscheiden sich schließlich für Arturos Wohnung.
Carlota ist so sehr von ihrem Handy abgelenkt, dass Carlos beschließt, ihr zu helfen, indem er einen Nachhilfelehrer für Mathe arrangiert. Er hofft, dass dies dazu beitragen wird, ihre Konzentration und Leistung in der Schule zu verbessern.