Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Casagrandes bereiten Lalo auf sein grosses Vorsprechen für die Rolle als Phoebe Powers neuer Hunde-Sidekick vor.
Als die Erwachsenen ausgehen, übernehmen Bobby und Carlota die Verantwortung für die Kinder und wechseln sich ab, um auf sie aufzupassen.