Stichwort Musik The Whole Orchestra

Ariels Buch über Briganti erweist sich als Hit. Concha ruft Ariel an und bittet ihn, ihn zu sehen. Er schlägt vor, noch einmal gemeinsam eine Reise zu unternehmen, doch am Ende verweigert sie ihn. Zurück in Uruguay trifft Ariel wieder auf seine lieben Gastgeber, die ihm erzählen, wie sich ihr Leben seit seinem letzten, ereignisreichen Besuch verändert hat. Ariel lässt sich inspirieren und beginnt wieder zu schreiben.