Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tarzan ist besorgt, als er im Fluss tote Fischer findet. Als er auch noch auf eine erkrankte Raubkatze stößt, ist für ihn klar, dass irgendjemand die Tiere vergiftet. Flussaufwärts beobachtet er, wie Goldwäscher hochgiftiges Quecksilber in den Fluss leiten.