Tod im Maisfeld Chicken ‘n’ Corn

Marshall überrascht seine Eltern mit der Neuigkeit, dass sein Kurzfilm zu einem Festival in New York eingeladen wurde. Papa Max reagiert nicht sehr erfreut auf die Aussicht, mit seinem Sohn zur Premiere zu reisen, leidet er doch unter panischer Flugangst. Stewardess Kate freut sich über den Trip und möchte die Gelegenheit nutzen, den beiden ihren Freund Evan vorzustellen. Unglücklicherweise verläuft das Treffen dank eines unerwarteten Teilnehmers nicht so entspannt wie erhofft.