Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem es Tara gelungen ist, die Persönlichkeit von Bryce dauerhaft zu verdrängen, will sie sich in Boston einer Behandlung bei einem renommierten Psychiater unterziehen. Auch Neil und Charmaine haben beschlossen, Kansas zu verlassen, um nach Texas zu ziehen. Neil bietet Max sogar an, den verstörten Marshall bei sich aufzunehmen. Max gefällt die Idee und er offenbart zum ersten Mal, dass er sich der anstrengenden Familiensituation kaum mehr gewachsen fühlt.