Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zur Halbzeit liegt Japan gegen Deutschland mit Eins zu Null zurück. Katagiri überbringt Tsubasa eine Nachricht von seinem Förderer Roberto. Der Tipp erweist sich als genau richtig, denn er verleiht Tsubasa neue Kraft für das restliche Match. Roberto hat sich sogar persönlich ins Stadion begeben, um den Ausgang der Partie mit anzusehen.