Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Megumi war überrascht, von Yamato zu hören, dass er das Modelgeschäft aufgibt, weil es Mei traurig macht. Mei erfährt von Kais Plänen, sich an seinen ehemaligen Peinigern zu rächen, also gibt sie ihm einen Rat. Da seine Mission, sich an seinen Mobbern zu rächen, düster aussieht, wendet sich Kai, wie er vor Yamato erklärt, voll und ganz einer anderen Mission zu: Meis Herz zu gewinnen.