Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei der Ankunft am Bahnhof lässt Yamato Nagi in Meis Obhut und eilt zu Megumis Wohnung. In der Wohnung trifft er Momo, Megumis beste Freundin. Megumi sperrt sich aus demselben Grund in ihre Wohnung ein, aus dem Mei und Nagi es zuvor gemieden haben, Freunde zu finden, und wird nicht herauskommen, selbst wenn Yamato an ihre Tür klopft. Die Jahreszeiten vergehen und die Dinge stabilisieren sich für alle, besonders für Yamato und Mei. Mei ist während des Sommerfestes bereits mit Yamato und ihren Freunden ausgestiegen, aber auf Drängen ihrer Mutter bittet sie Yamato, mit ihr das Feuerwerk zu sehen. Selbst wenn Mei zu spät kommt und das Feuerwerk vorbei ist, war es Yamato egal, als er sie am nun leeren Schrein küsste.