Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kugel kontaktiert Ledo und weist ihn an, in den aktiven Dienst zurückzukehren. Bei der Wiedervereinigung mit Kugel erfährt Ledo, dass Kugel an einer Krankheit leidet, die es ihm nicht erlaubt, sein Cockpit zu verlassen. Als Ledo Kugel erzählt, dass er erfahren hat, dass die Hideauze ursprünglich Menschen sind, enthüllt Kugel, dass er es immer gewusst hat, genau wie das Oberkommando der Galaktischen Allianz. Trotzdem besteht Kugel darauf, gegen die Hideauze zu kämpfen, und die ganze Zeit über organisierte er eine mächtige Flotte mit einer okkulten militaristischen Gesellschaft, um alle Menschen auf der Erde unter sich zu versammeln. Ritzel wird zu Kugels Flotte gerufen, überrascht, von Lukkage dorthin gebracht zu werden, der jetzt unter Kugel arbeitet. Dann wird Pinion von Kugels Maschinenkaliber Striker X3752 angefahren, der ihm eine Stelle als Ingenieur anbietet, um Waffen für die Flotte zu reparieren und zu entwickeln. Der Rest seiner Gefährten ist ebenfalls gezwungen, sich Kugels Flotte in separaten Abteilungen anzuschließen. Einige Zeit später bespricht Kugel mit Ledo den nächsten Schritt seines Plans, eine groß angelegte Operation, die, sehr zu Ledos Schock, irgendwie die Gargantia betrifft .