Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der französische Drogendealer Emile, der für seine Ware nicht bezahlt worden ist, hat Joyce entführt. Er will sie nur freilassen, wenn Camilla ihm endlich das ihm zustehende Geld übergibt. Doch das befindet sich längst im Besitz von Barbara. Emile findet das heraus und jagt ihr die Beute ab. Seine Flucht gestaltet sich höchst gefährlich, denn Lillian hat seinen Wagen mit Sprengstoff präpariert. Nur durch einen Zufall kommt es nicht zur Explosion. Jeremy, seines Zeichens Polizist, gelingt es schließlich, seine Frau Joyce aus der Hand der Drogendealer zu befreien. Auf der anschließenden Party spielt ihm Camilla Beweise in die Hände, die belegen, dass Barbara mit Östrogenpflastern dealt. Damit ist Barbara zwar kaltgestellt, doch sie bittet Joyce, die Führung ihrer Gruppe zu übernehmen. Joyce, die Little Stempington eigentlich für immer verlassen wollte, nimmt an und bleibt.