Kapitel drei: Die verschwundene Rettungsschwimmerin Chapter Three: The Case Of The Missing Lifeguard

Max und Elf versuchen herauszufinden, was mit Billy und der verschwundenen Rettungsschwimmerin Heather geschehen ist. Will möchte einen Tag ohne Mädchen verbringen und daraufhin kommt es bei einem Spiel mit Lucas und Mike zum Streit. Joyce und Hopper kehren zurück ins Labor und werden von einem unbekannten Mann angegriffen, während Dustin und Steve mit Hilfe von Robin den Code knacken: Dieser bezeichnet verschiedene Läden in der Starcourt Mall und enthüllt, dass Russen dort etwas planen. Will spürt, dass sich das Monster noch in Hawkins befindet.