Kapitel fünf: Der Floh und der Akrobat Chapter Five: The Flea and the Acrobat

Die Jungs sind überzeugt: Will sitz in einer anderen Dimension fest, einer pervertierten Version ihrer Realität. Mit Elfies Hilfe wollen sie ein geeingnetes Portal finden, um Will zu retten, doch Elfie, getriggert von ihren unangenehmen Erinnerungen, sabotiert die Aktion. Hopper legt sich inzwischen mit den Mitarbeitern des Laboratoriums an und Nancy und Jonathan machen sich auf die Suche nach dem Monster.