Brian zieht aus Still Seceding

Brian zieht in die Garage, weil er sein Leben unabhängiger gestalten möchte. Linda hilft derweil Tina dabei, Leistungsabzeichen in der Schule zu bekommen. Brian erhält durch seine außergewöhnlichen Leistungen in Mathematik die Möglichkeit, an einem Mathekurs der Universität teilzunehmen. Alle sind begeistert. Doch als er eines Abends erst um ein Uhr nachts wieder nach Hause kommt, reagieren die Eltern äusserst autoritär. Dabei hat er nur mit einigen Kursteilnehmern etwas Musik gemacht. Brian hat genug von der Bevormundung durch Bill und Judy und zieht mit seinen ganzen Sachen in die Garage.