Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jenny erfährt, dass ihr Anfall nur eine starke Reaktion auf die Medikamente war, also kein Rückfall. Nun will sie so schnell wie möglich zum Wettbewerb, wo ihre Truppe schon auf sie wartet. Doch die Ärztin lässt sie nicht gehen, denn Jenny muss unter medizinischer Beobachtung bleiben. Sie hat die geniale Idee, Nathalie zu fragen, ob sie als Begleitperson mitkommt. Gerade noch rechtzeitig schafft es Jenny zum Auftritt. Sie fühlt sich zu schwach und will nicht mitmachen, doch Charles ist da und macht ihr Mut und Jenny gibt sich einen Ruck. Der Auftritt wird ein voller Erfolg!