Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Voyager durchquert einen Sektor der Finsternis und der Leere. Unter der Crew macht sich zusehends Langeweile breit. Völlig überraschend entern fremde Wesen das Schiff. Sie verdächtigen die Crew, mit ihren Feinden, den Malon, gemeinsame Sache zu machen.