Die Schlacht von Maxia The Battle

Die Enterprise begegnet einem Ferengi Raumschiff und Captain Picard erhält ein außergewöhnliches Geschenk. Die Stargazer, ein altes Raumschiff, das Picard bei der Schlacht von Maxia befehligte, wird ihm übergeben. Hinter dieser Nettigkeit verbirgt sich jedoch Böses, denn der Captain des Ferengi Schiffes will über eine Maschine die Gedanken von Picard steuern und so Rache für den Tod seines Sohnes nehmen. Captain Picard beginnt über Kopfschmerzen zu klagen und wirkt verwirrt. Als er sich auf die Stargazer beamt, beginnen ihn Zweifel zu quälen. Hat er damals das Ferengi Schiff fälschicherweise zerstört?