Begegnung mit der Vergangenheit We'll Always Have Paris

Die Enterprise reist zu dem Planeten Sarona VIII. Auf dem Weg dorthin kommt es plötzlich zu einem Zeitsprung. Captain Picard und seine Besatzung stellen irritiert fest, dass sich gerade erlebte Situationen, noch einmal wiederholen. Kurz darauf erreicht ein Notruf des Wissenschaftler Dr. Mannheim die Enterprise. Er führte jahrelange Forschungen über das Raum-Zeit-Gefüge durch. Der Wissenschaftler wird an Bord gebeamt. Bei seiner Ankunft stellt sich heraus, dass er mittlerweile schwer krank ist und im Sterben liegt. Dr. Mannheim ist jedoch der Einzige, der einen Ausweg aus der Zeitschleife kennt …