Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Da die Zeit knapp wird, um die Zukunft zu retten, nimmt Picard (Patrick Stewart) die Sache selbst in die Hand und bittet einen alten Freund um Hilfe. Währenddessen gerät Rios auf die falsche Seite des Gesetzes und Jurati macht einen Deal mit der Borg-Königin.