Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Picard (Patrick Stewart) versucht Soji (Isa Briones) davon zu überzeugen, sich gegen Sutra zu stellen. Narek (Harry Treadaway) schließt sich der Crew von La Sirena an um Commodore Oh zu stoppen.