Ein Wunsch an die Sterne Wish Upon a Star

In Baleras, der kaiserlichen Hauptstadt der Gamilas, plant Kanzler Desler, seinem Kabinett seine Stärke zu demonstrieren, indem er eine Live-Sendung der Yamato zeigt, die er in einer von ihm geplanten Operation versenkt hat. Zwischen der gasförmigen Lebensform und der glühend heißen Sonne Gliese 581 befindet sich die Yamato, ganz nach Deslers Plan, in einer verzweifelten Lage.