Leere Dinge Empty Things

Achillia wird zurück in die Kampfkunstschule gebracht. Im Delirium vor Blutverlust und Infektion träumt sie von der Entführung des Dorfmädchens und enthüllt, dass sie es bei dem Versuch, es zu retten, versehentlich mit einem geworfenen Speer getötet hat. Ashur stößt den Mediziner von der Klippe der Kampfkunstschule, nachdem dieser darauf besteht, ihr die Hand zu amputieren, und schickt Korris zu Opiter, um einen Ersatz zu finden. Opiter teilt ihm mit, dass er plant, aus Capua zu fliehen, nachdem er seine eigene Beteiligung an Viridias Entführung gestanden hat. Korris weigert sich, sich ihm anzuschließen, da er Ashurs Rache an Opiter fürchtet. Daraufhin bietet Opiter Ashur seine gesamte Kampfkunstschule an, wenn Korris ihn im Gegenzug friedlich begleitet. Cornelia demütigt Ashur, indem sie ihn zwingt, sich vor Cossutia und Viridia auszuziehen. Die aufgebrachte Viridia vertraut Ashur später ihre Abneigung gegen Cäsars Frau an, und die beiden kommen sich näher. Cornelia verführt Cossutia, um Einfluss auf sie und ihren Mann zu gewinnen. Später beauftragt sie Ashur, Gabinius zu überzeugen, seine Tochter Thermus, einen Verbündeten Cäsars, heiraten zu lassen, was diesen in Aufruhr versetzt. Ashur erklärt ihm, dass er glaubt, Cäsar verfolge eigene Pläne, und überzeugt Gabinius schließlich, Viridia nicht mit Thermus zu verheiraten.