Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.

Achillia beginnt ihr Training mit den anderen Gladiatoren, doch diese teilen Ashurs Begeisterung für sie nicht. Sie gerät in Konflikt mit Doctore Korris, der ihren Platz im Ludus infrage stellt. Auch Ashurs persönliche Dienerin und Geliebte Hilara bedroht Achillia, da diese um die Sicherheit ihres Herrn fürchtet. Ashur wird eingeladen, Cossutias Ehemann, Senator Gabinius, einen Anhänger von Crassus' Rivalen Pompeius, in dessen Villa zu treffen. Dort begegnet er unerwartet ihrer verwitweten Tochter Viridia. Viridia, die ihren Mann durch Spartacus und seine Rebellen verloren hat, dankt Ashur für dessen Tötung, was sowohl sein Interesse als auch Cossutias Verdruss weckt. Gabinius befragt Ashur zu seiner anhaltenden Loyalität gegenüber der Römischen Republik und Crassus, obwohl er einst Sklave war. Nachdem er Ashurs wahre Gefühle für ihn erkannt hat, wirft er ihn aus der Villa. Zwei Gladiatoren versuchen, Achillia zu vergewaltigen, doch sie kastriert einen der Angreifer, woraufhin dieser verblutet. Als Korris von den Mitgliedern der Kampfkunstschule konfrontiert wird, zwingt er sie, mit echten Schwertern gegen ihn zu kämpfen. Obwohl er sie besiegt, tötet er sie nicht, da er erkennt, dass sie ihn verwundet hat und sich so seinen Respekt und Schutz verdient hat.