Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zorn will seinen Sohn Alan anlässlich seines Geburtstags besuchen. Der kriegerische Hüne ist seinem Sprössling allerdings peinlich, und so verläuft das Wiedersehen der beiden etwas holprig. Zorns Ex-Frau Edie, die mit ihrem Verlobten Craig – einem Psychologie-Professor – zusammenlebt, bittet Zorn, sich mehr um ihren gemeinsamen Sohn zu kümmern. Das bringt den Barbaren zum Umdenken: Er sucht sich eine Wohnung und einen Job und plant sein neues Leben in Kalifornien.