Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Major Carl Ribarski trifft sich im Alleingang mit dem bekannten Enthüllungsjournalisten Michael Kaminski, der inkognito einem besonders heiklen Skandal auf der Spur ist. Kaum hat er Ribarski am Containerhafen seine pikanten Informationen weitergeben können, trifft ihn ein tödlicher Schuss. Während er in Carls Armen stirbt, wird dieser ebenfalls getroffen. Ribarski wird schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht.
Zutiefst betroffen ermitteln Carls Kollegen am Tatort. Die Ermittler finden heraus, dass der Ermordete eine gefälschte Identität besitzt. Der einzig brauchbare Hinweis ist eine Mitgliedskarte für einen Fitnessclub. Helmuth Nowak und seine Kollegin Penny Lanz sehen sich umgehend dort um. Der Besitzer des Clubs Oliver Solka und sein Sohn Sven haben einen heftigen Streit zwischen dem Opfer und einem Unbekannten beobachtet. Unterdessen wacht Oberst Dirnberger bei Carl im Krankenhaus. Er ist nach der Notoperation zwar stabil, aber es ist nicht sicher, ob er überleben wird.