Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Diensthilfeersuchen des LKA beschert Ina und Patrick einen Observierungsauftrag. Meike Rogalla, allein erziehende Mutter und Frau des gerade entflohenen Häftlings Jannis Rogalla, soll überwacht werden. Vor allem Patrick bezieht lustlos mit Ina zusammen die gegenüberliegende Wohnung, von der aus Meike Rogalla heimlich beobachtet werden soll. Patrick ist überzeugt davon, dass der flüchtige Rogalla nicht so leichtsinnig sein wird, ausgerechnet bei seiner Frau aufzutauchen. Er fühlt sich vom LKA aufs Abstellgleis geschoben. Dass die Stimmung während der einsamen Stunden der Observierung reichlich angespannt ist, ist also absehbar. Sie wird auch nicht besser, als Ina und Patrick ein verliebtes Paar spielen müssen, um einer drohenden Enttarnung zuvorzukommen. Der rein dienstliche Kuss beeindruckt die beiden mehr, als sie sich eingestehen wollen.