Die Schildkröte und der Hase The Tortoise And The Hare

Während Wilford seine Herrschaft an Bord seines eisigen Zuges betont, setzt Laytons Piratenzug seine gefährliche Suche nach warmen Orten fort und stößt auf etwas völlig Unerwartetes. Auf seiner neuesten Mission bricht Ben vom Snowpiercer aus auf, um Eisproben zu sammeln. Auf der Big Alice will Kevin herausfinden, wer hinter dem Aufstand steckt.

In den sechs Monaten seit der Abfahrt des Piratenzugs ist Big Alice unter Wilfords Herrschaft zu einem „rollenden Gulag“ geworden, in dem alle aufgrund der begrenzten verfügbaren Energie gezwungen sind, unter harten, eiskalten Bedingungen zu arbeiten. Mit der Hilfe von Pike führt Ruth den Widerstand in Laytons Abwesenheit an, aber ist gezwungen, in den stillgelegten Speisewagen der ersten Klasse zu fliehen, als Wilford von ihrem Versteck erfährt. Die Passagiere sind später gezwungen, einen Wassermeister zu bestrafen, die trotz strenger Beschränkungen illegal Wasser verwendet haben. Javi soll noch am Leben sein und als Ingenieur von Big Alice arbeiten, während die Headwoods etwas mit Zarahs ungeborenem Kind tun. Auf Snowpiercer hatte Laytons Gruppe trotz Melanies Daten kein Glück, einen bewohnbaren Ort zu finden. Bei einer Suche in Nordkorea fällt Bennett durch ein Dach in ein Kernkraftwerk und zwingt Layton und Josie, ihn zu retten. Aufgrund von Problemen mit der Engine müssen Till und Alex abreisen und später zurückkehren. Miss Audrey und der versehentlich blinde Passagier Martin Colvin versuchen, Alex zu zwingen, sich wieder mit Big Alice zu treffen. Sykes, die während seiner Kriegsgefangenschaft kooperativ geworden ist, zeigt schwankende Loyalität gegenüber Wilford. Sie weigert sich jedoch Audrey und Martin bei ihren Aktionen zu helfen. Till überwältigt sie und überzeugt Alex, die Hoffnung nicht aufzugeben. Während er auf die Rückkehr von Josie wartet, entdeckt Layton eine Überlebende im Gebäude und hat, nachdem er aufgrund von Strommangel ohnmächtig geworden ist, eine Vision von einem lebenden Baum in Afrika. Nachdem er seinen Anzug im Bunker aufgeladen hat, kehrt Layton mit der Überlebenden, die er gefunden hat, zum Zug zurück.