Unter Piraten Heavy Metal

Der Timer scheint defekt: Die Sliders landen außerhalb des normalen Radius, mitten im Ozean. Ein Frachtschiff fischt sie aus dem Wasser, doch dieses entfernt sich immer weiter aus der Zone, in der der nächste Slide stattfinden muss. Und der Kapitän weigert sich kategorisch den Kurs zu ändern. Die letzte Rettung für die vier Sliders ist ein Piratenschiff auf Gegenkurs.