Sünden der Väter

Evelin und ihre Freunde treten den gefährlichen Weg nach Berlin auf dem Wasserweg an, denn die Straßen sind zu gefährlich geworden. Immer noch ist Erik den Jugendlichen dicht auf den Fersen.
Währenddessen versucht der Virologe Richard Kern in Berlin einen Impfstoff gegen die Taubengrippe zu finden. Als schließlich seine Kinder in der Hauptstadt auftauchen, weiß er sein Glück kaum zu fassen. Aber es drohen neue Auseinandersetzungen. Staffel-Finale!