Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mr. Burns hat mal wieder einmal einen gemeinen Auftrag für Homer. Er soll Cletus Spuckler betrügen. Derweil begegnet Maggie ihrer ersten großen Liebe. Sein Name ist Hudson. Sein großer Nachteil ist allerdings seine kontrollsüchtige Mutter. Marge versucht, großzügig darüber hinwegzusehen, doch das gelingt leider nicht sehr lange, und sie verlässt verärgert den Schauplatz des Geschehens.