Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.

Nachdem sie den Sturm auf der Aqua-Line in der Bucht von Tokio hinter sich gelassen haben, erreichen die Mädchen schließlich Umihotaru. Sie erkunden die Gegend in der Dunkelheit, bis der Regen aufhört.