Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kimitos Versuch, der naiven Aika einen Streich zu spielen, führt dazu, dass sich in der gesamten Schule eine neue Modeerscheinung ausbreitet, die aufgrund der Abschottung der Schüler von der Populärkultur bis zu zehn Jahre andauern könnte. Kimito hat eine versehentliche Begegnung mit Miyukis Höschen. Reiko hört später, wie Kimito mit einem seiner Freunde telefoniert, und folgert, dass Kimito es vermisst, mit anderen Männern in Kontakt zu treten, und möglicherweise versucht, Seikan zu verlassen. Um dem abzuhelfen, beschließen die Mädchen, sich männlicher zu verhalten, damit er nicht geht. Kimito versichert ihnen, dass er nie vorhatte zu gehen, er vermisst nur seine alten Freunde.