Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Am Abend nach den Vorbereitungen der Schulfeier fängt Jinai an, aus Neid die Maschine von Makoto zu sabotieren. Als dieser wiederkommt und versucht Jinai zu stoppen, zeigt die Maschine eine Reaktion. Ein Portal öffnet sich und befördert Makoto, Jinai, Nanami und Herrn Fujisawa an einen fremden Ort.