Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Gloria ist knapp bei Kasse und bekommt einen Kredit mit einem hohen Zinssatz und betrinkt sich, als sie bei Mimi aufwacht. Am nächsten Tag findet Billy ein positives Schwangerschaftstest-Kit und, vorausgesetzt, Mimi ist schwanger, bekommt er Rat von Jamie – der nach ihrem Seitensprung zu dem Schluss kommt, dass Gloria tatsächlich schwanger ist. Er bietet ihr Geld für eine Abtreibung an, aber als sie feststellt, dass das Ergebnis ein Fehlalarm war, lehnt sie es ab. Dominic bringt Jamie jedoch dazu, sie zu bezahlen, um das Geheimnis vor Karen zu bewahren. Chesney und Aidan sind schockiert, als Jamie sie schickt, das Fleisch für die Pub-Tombola abzuholen und am Ende eine lebende Kuh zu haben, die sie Alan nennen...