One Year On

Frank wird beauftragt, Patty zu sagen, dass sie unheilbar krank ist, aber sie weiß es bereits und bittet ihn, ihr zu helfen, Irland zu sehen, bevor sie stirbt. Ohne Geld für die Fährfahrt bringt er sie zum Strand von Waterloo, wo sie schwört, das alte Land sehen zu können. Auf ihre Bitte hin lässt er sie in Ruhe und stellt bei der Rückkehr fest, dass sie die Sache selbst in die Hand genommen hat. Als Mimi sich auf ihren Hochzeitstag vorbereitet, führt ihre ständige Kritik an Rubys Vater dazu, dass Ruby sie mit tragischen Konsequenzen mit dem Messer als Geisel nimmt. Dominic bringt die brüderliche Liebe mit Gloria auf eine ganz neue Ebene, aber ...