Society Society

Als Lain immer mehr in die Wired-Welt verwickelt wird, wenn auch zu Hause und in der Schule, beginnt Alice, sich Sorgen zu machen, dass sie wieder schließen könnte. Es wird berichtet, dass die Knights die Firewall des Informationskontrollzentrums von Wired geknackt haben. Als die Aktivitäten der Knights an die Oberfläche treten, ist das Netzwerk auf der Suche nach Lain. Die Männer in Schwarz bitten Lain, ihnen zu einem Büro in den Tachibana General Laboratories zu folgen, wo sich der Büroangestellte befindetdie für die Men in Black verantwortlich ist, zeigt Lain, nachdem sie ihm beim Reparieren seines Computers geholfen hat, eine Projektion von sich selbst im Wired, wie sie eines der Mitglieder der Knights ausschaltet. Nachdem der Büroangestellte herausgefunden hat, dass Lain in der realen Welt und im Wired ein und dasselbe sind, befragt er sie nach ihrer Herkunft. Sie bricht jedoch zusammen, weil sie es nicht weiß, und ändert ihre schüchterne Persönlichkeit in eine ernstere, bevor sie sich aus dem Raum drängt.