What's Going On? What's Going On ?

Nomis (Jamie Clayton) endgültiges Schicksal steht unmittelbar bevor, während Capheus (Aml Ameen) und Wolfgang (Max Riemelt) offensichtlich im Glück schweben. Jonas (Naveen Andrews) gibt Will (Brian J. Smith) indes erneut den Auftrag, Nomi zur Hilfe zu eilen. Währenddessen klärt er ihn über die Mechanik seiner neuen Fähigkeiten auf. Sun (Doona Bae) steht indes vor einer unmöglichen Entscheidung. Sie wird dazu aufgefordert, ein großes Opfer zu bringen, um das Familienunternehmen zu retten.