Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Duo wird von Tsukiko auf ihrer Reise begleitet, obgleich Shinsuke ihr klarmacht, dass er sie nicht als ihre Schülerin aufnehmen wird. Auf dem Weg zur nächsten Raststätte stellt sich heraus, dass die Überlebenden der Hundert Teufel der Nacht Jagd auf Senya machen, doch dieser will nicht mehr kämpfen.