Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während sie sich in der Badewanne erfrischt, erzählt Mafuyu von dem Tag im Aquarium, an dem sie und Tomo eine Seekuh beim Säugen ihrer Jungen beobachtet haben, als Tomo beschließt, die Stimmung mit ein paar Pferdewetten aufzulockern. Geleitet von einer weiteren Kindheitserinnerung an Yuudai Yamanobe, der ihr seine geheime Basis zeigte, macht sich Mafuyu am nächsten Morgen zusammen mit Miyuri auf den Weg zum Tsujidou-Anwesen, um die "Zarenkrönung" zu finden - eine Reise, die nicht nur wegen Miyuris aristokratischen Eskapaden kein Zuckerschlecken ist, sondern auch wegen eines Trios heliumschwingender Qwasers, die die beiden Mädchen bedrängen. Mafuyu verliert in der Nähe des Steilhangs den Halt und begibt sich in die medizinische Obhut von Shin'ichiro Ootori und seinem burschikosen Schützling Elizabeth; während Mafuyu die Zutaten für einen Eintopf zum Abendessen sammelt, ist Miyuri, die mitten in den Kampf gerät, der ironische deus ex machina, der es Elizabeth ermöglicht, die beiden verbleibenden heliumschwingenden Qwasers schnell zu erledigen, bevor sie sich an Mafuyus selbstgekochtem Eintopf laben. Während Mafuyu ihren Prolog mit Yuudais Fürsprache für sie als Kind versöhnt, war ihre Reise letztlich eine sinnlose Verfolgungsjagd, während Shin'ichiro bereits dort war und Elizabeth zur St. Mihailov-Akademie führt, nachdem er ein leuchtendes "Haltet euch von meiner Schülerin fern!!!"-Inferno als Warnung an Friederich Tanner gezündet hat, sich im Namen der Adepten zu rächen.