Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dr. Cox' kleiner Sohn wird demnächst ein Jahr alt, und deshalb versammeln sich sämtliche Verwandten, um den ersten Geburtstag des neuen Familienmitglieds zu feiern. So auch Danni und Ben, der sich nach der Chemotherapie, die er wegen seiner Leukämie machen musste, erstmal auf eine zweijährige Weltreise begeben hatte. Deshalb ist Cox ziemlich sauer auf Ben, weil dieser sich natürlich keinerlei Kontrolluntersuchungen unterzogen hat, und er ordnet erstmal an, das Ben von oben bis unten durchgecheckt wird. Doch leider ist es zu spät. Ben stirbt noch am selben Tag in der Klinik, und Cox gibt sich die Schuld an seinem Tod, weil er in dessen letzten Minuten gerade nicht im Krankenhaus war. Deshalb stürzt sich Cox nun wie ein Besessener in die Arbeit und schuftet tagelang nacheinander in der Klinik, ohne auch nur eine Sekunde zu schlafen.