Clash! The Two Formidable Enemies

Satoka wird von einem Mädchen gebeten, ihr bei der Suche nach einem Gegenstand zu helfen, den sie fallen gelassen hat, aber Satoka ist stattdessen durch das seltsame Verhalten des Mädchens verwirrt. In dieser Nacht beschließt Altair Torte, ein praktischeres Training im fünfdimensionalen Raum durchzuführen. Sie rennen mit ihrer Ausrüstung los, aber plötzlich greift sie ein Mädchen in einem schwarzen Kostüm an! Sie nennt sich die Ritterin des Schwarzen Schwans, Odile, aber was will dieses Mädchen wirklich?!