Die Kluft zwischen zwei Herzen The Distance Between Them

Makoto und Kotonoha treffen sich zum ersten Mal zusammen und Makotos Herz und Verstand sind in einem Wirbelwind aus Aufregung und Verwirrung, aber es geht nicht so, wie er es sich vorgestellt hatte. Am nächsten Tag erzählt Makoto Sekai später von dem Datum und sie sagt ihm, er solle es verlangsamen und sie nicht ersticken. Sie gibt ihm zwei Kinokarten, um Kotonoha an einem anderen Tag mitzunehmen.